注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Scorpiogirl的博客

心灵的歌吟

 
 
 

日志

 
 

Hello Summer  

2016-05-05 20:10:16|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

春天还意犹未尽,夏天已经悄悄到了。。。Hello Summer。。。2016年05月05日 - Kathy - Scorpiogirl的博客2016年05月05日 - Kathy - Scorpiogirl的博客2016年05月05日 - Kathy - Scorpiogirl的博客

今天(5号)942分,迎来立夏节气。在天文学上,立夏表示即将告别春天,迎来夏天。

Today is lixia, the beginning of the 7th solar term in Chinese lunar calendar, which indicates the coming of summer.

It begins when the sun reaches the celestial longitude of 45° and ends when it reaches the longitude of 60°. It more often refers in particular to the day when the Sun is exactly at the celestial longitude of 45°. In the Gregorian calendar, it usually begins around May 5 and ends around May 21.

It is a folk custom for local people to pickle duck's eggs, make glutinous rice and rice flour sculptures to greet "lixia", the beginning of summer.

Hello Summer - Kathy - Scorpiogirl的博客

 
今天立夏,标志着中国农历第七个节气的开始,也意为着夏天来了。
立夏以太阳到达黄经45度时开始,至黄经60度时结束。但通常将太阳到达黄经45度时作为立夏。在公历,立夏通常从55日开始,至521日左右结束。
根据风俗习惯,当地人会立鸭蛋,蒸糯米饭以及制作米面的雕塑来迎接立夏。

文中的lixia就是立夏的意思,英文里也可以用the beginning of summer来表示。立夏是中国二十四节气里的第七个节气。在英文里,用solar term来表示节气的意思。
第三段中的glutinous rice意为糯米,如:The grain shop is now in need of glutinous rice.(那家粮店现在正需要糯米。)这里glutinous用作形容词,意为粘性的;胶状的

  评论这张
 
阅读(123)| 评论(21)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017