注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Scorpiogirl的博客

心灵的歌吟

 
 
 

日志

 
 

Angels we have heard on high   

2017-12-13 21:45:50|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
爱哦!!美妙的音乐继续走起。。。哈哈。。。Angels we have heard on high - Kathy - Scorpiogirl的博客
Angels we have heard on high ~~荣耀歌~~天使歌唱在高天~~~Angels we have heard on high - Kathy - Scorpiogirl的博客
(R在Jesus Christ聆听。。。Angels we have heard on high - Kathy - Scorpiogirl的博客
“荣耀歌”是一首非常经典的圣诞颂歌,是根据路加福音中记载的耶稣基督诞生的故事而写,描述伯利恒城外的牧人遇到了众多天使唱歌赞美新生的婴孩,耶稣。 Angels we have heard on high - Kathy - Scorpiogirl的博客
Angels we have heard on high - Kathy - Scorpiogirl的博客
 

歌词是基于一首传统法国圣诞歌Les Anges dans nos campagnes(直译是“天使在我们的乡村”),作者是一位法国的无名氏。这首歌经过许多调整,最常见的是英语版本,于1862年翻译。 颂歌很快在西方国家流行起来,并在“多塞特颂歌集”(Pickors-Cambridge's Dorset Carols)中出现。 
Angels we have heard on high 
Sweetly singing o'er the plains 
And the mountains in reply 
Echoing their joyous strains
 Gloria in excelsis Deo 
Gloria in excelsis Deo 
天使歌声穿云霄 
高山响应声飘遥 
幽雅回音绕大地 
基督降生佳音报 
 荣耀荣耀 
荣耀归真神 
 Shepherds, why this jubilee? 
Why your joyous strains prolong? 
What the glad song's tidings breathe
 Which inspire your heavenly song?
 Gloria in excelsis Deo 
Gloria in excelsis Deo 
牧人为何都欢欣 
荣耀诗歌唱不停 
歌声悠扬传何音 
救主诞生是喜讯 
 荣耀荣耀 
荣耀归真神 
 Come to Bethlehem and see
 Him whose birth the angels sing 
Come adore on bended knee 
Christ the Lord, the newborn King 
Gloria in excelsis Deo 
Gloria in excelsis Deo 
大家来到伯利恒 
朝见圣婴心虔诚 
屈膝跪拜主耶稣 
高唱救主已降生 
 荣耀荣耀 
荣耀归真神 
 For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God , Everlasting Father, Prince of Peace. (Isaiah 9:6) “因有一婴孩为我们而生、有一子赐给我们.政权必担在他的肩头上.他名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。 以赛亚书9:6

  评论这张
 
阅读(32)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018