注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Scorpiogirl的博客

心灵的歌吟

 
 
 

日志

 
 

我旅行的时间很长  

2017-03-04 12:53:50|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    The time that my journey takes is long and the way of it long.

  I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

  It is the most distant course that comes nearest to thyself, and that training is the most intricate which leads to the utter simplicity of a tune.

  The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.

  My eyes strayed far and wind before I shut them and said,  Here art thou!

  The question and the cryOh, where? melt into tears of a thousand streams and deluge the world with the flood of the assuranceI am!

2017年03月04日 - Kathy - Scorpiogirl的博客

 


我旅行的时间很长

泰戈尔

我旅行的时间很长,

旅行的路程也很长。

晨曦初绽,我就驱车前行,

从事我穿越广阔世界的旅行,

在许多星球上留下撤迹。

离你最近的地方,路程最远,

最简单的曲调,

需要最复杂的练习。

旅行者要敲响每一个生人的房门,

才能来到他自己的门前,

人要在外面的世界四处流浪,

才能最终到达自己内心的殿堂。

我的目光向空阔处遥望,

最后闭上眼睛说:原来你在这里!

啊!你在哪里?这疑问与呼唤 融入千股泪流中,

和你肯定的回答我在这里!

汇成洪流 泛滥了整个世界。


  评论这张
 
阅读(107)| 评论(23)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017