注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Scorpiogirl的博客

心灵的歌吟

 
 
 

日志

 
 

Wonderful tonight  

2017-09-29 23:05:12|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

时间流逝,总有一个瞬间追忆往昔,感叹岁月奔走。属于某一个年代的经典歌曲,仿佛可以把人带回过去。细心聆听,会被某些歌词触发记忆的按钮。那些经典的旋律,都是曾经的流行。

言语尽头旋律响起,极品音乐唤醒记忆。。。2017年09月29日 - Kathy - Scorpiogirl的博客


It's late in the evening.

(夜色渐浓)

She's wondering what clothes to wear.

(她还在为如何装扮犹豫不决)

She puts on her make up,

(选好衣服穿上,薄施粉黛)

and brushes her long blonde hair.

(并盘好了那一头漂亮的金发)

And then she asks me:"Do I look allright?"

(然后她问我,"这样打扮得合适吗?")

And I say:"Yes, you look wonderful tonight."

(我答到:"是的,你今晚看起来很迷人")

 We go to a party,

(我们去参加一个晚会)

and everyone turns to see.

(惹得众人频频侧目)

This beautiful lady

(这位美丽的淑女)

is walking around with me

.(与我结伴款款而行)

And then she asks me:"Do you feel allright?"

(这时她问我:"你感觉还好吧?")

And I say:"Yes, I feel wonderful tonight."

(我回答:"是的,我今晚感觉很不错")

I feel wonderful because I see the love light in your eyes.

 (我感觉不错是因为我看到在你眼中燃烧着的爱意)

And the wonder of it all

(而且我还在想)

is that you just don't realize

(你可能并不知道)

how much I love you....

(我到底有多爱你)

It's time to go home now.

(该回家的时候)

 And I've got an aching head.

(我觉到有点头痛)

So I give her the car keys,

(因此我给她车钥匙)

and she helps me to bed

(.她送我回家并扶我上床)

And then I tell her,

(我告诉她)

as I turn off the light

(当我把灯关掉的时候)

I said:"My darling, you were wonderful tonight"

(我说:"亲爱的,你今晚很迷人)

"Oh my darling, you were wonderful tonight."

(,我亲爱的,你今晚真的很迷人)


Wonderful tonight - Kathy - Scorpiogirl的博客
  评论这张
 
阅读(49)| 评论(10)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018